Sure, here is the English translation:
---
On the 30th, Japan’s Ministry of Internal Affairs and Communications announced the Consumer Price Index (CPI) for Tokyo’s 23 wards for May (preliminary mid-month figures, base year 2020 = 100). The core index, which excludes volatile fresh food prices, rose to 110.5, marking a 3.6% increase compared to the same month last year. This is the 45th consecutive month of increase and the highest rise since January 2023 (4.3%).
The price of rice surged by 93.7%. Although this is a slight slowdown from the record 93.8% increase in April, prices remain at historically high levels.
Food excluding fresh produce rose by 6.9%, surpassing the 6.4% increase in April. Although the government began releasing reserve rice stocks in March to curb rice prices, the supply did not sufficiently reach retail stores, resulting in continued supply-demand tightness.
The overall index, which includes fresh food and is closer to consumers’ actual cost of living, rose by 3.4%. The index excluding both fresh food and energy increased by 3.3%.
Source:Japan’s Ministry of Internal Affairs and Communications
Related Articles
Upcycle MISO from HIRARI MISO company
Source:Shokushin.net news May 30th 2025Related Articles
Ryohin Keikaku News | Three types of “Salty Peel Chips” released / Utilizing the peels left over from squeezing juice
Ryohin Keikaku Co., Ltd. (Bunkyo-ku, Tokyo; President: Shimizu Satoshi) will begin releasing three types of "Salty Peel Chips" made from the peels of citrus fruits after the juice has been squeezed at MUJI stores and online stores from Wednesday, May 21st. MUJI...
Maccha Innovation in Bakery
Source:Martner Japan Market Visit May 10th 225Related Articles